Who desires all men to be saved and to come to the full knowledge of the truth.

ALL MEN!!
提前2:4　祂願意萬人得救，並且完全認識真理；

我很少對英文充滿感覺，可能是天生對於語文的敏感度遠低於常人之故吧!
可是已過3/24的中幹訓練卻有兩個英文詞彙(應該算是"詞彙"吧)，深深的烙印在我的腦海中。一個是"desires"，據說是比will更強烈的字眼，表達出一種說不出來的渴望。另一個則是"all men"，中文翻成「萬人」，但經過中幹訓練的交通，也許翻譯為「所有的人」更能夠明白其中的涵義。

中英對照，更能明白原意為何。只要是人，主深處的渴望就是要他得救，主願意所有人得救，但問問我們自己，我們是否也「願意」所有的人得救呢？勉強說，通常我們只願意少數人得救，而不是所有人。我們所想的，跟主所想的，實在差的太遠了。神渴望所有的人得救，甚至親自來成為人，尋找拯救失喪的罪人。想一想，在福音的事上，我們的確過於小氣了。但無論如何，感謝主用祂的話轉我的觀念，要以所有的人作為傳揚福音的對象。我們週遭的人都應該得救，只是或快，或慢，就在於我們了！

共勉之~~